SOWA OPAC : Katalog Powiatowej Biblioteki Publicznej w Lędzinach

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Samcikiwskij izaczok / Wasil Kurowskij ; hudożnica Olga Masewska. - Kiïv : Interservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [2] strony : ilustracje.

Autor

Kurowskij Wasil. Autor Masewska Olga. Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.

Najlepsza książka dla dzieci to taka, w której Słowo i Obraz harmonijnie się łączą, gdzie wiersz i ilustracja uzupełniają się i tworzą jedno, niepodzielne dzieło. Łącząc twórczość dwóch utalentowanych ludzi, poety Wasyla Kurowskiego i artystki Olgi Maszewskiej, otrzymaliśmy wynik - cudowną i błyskotliwą książkę. Wiersze dla dzieci, ilustrowane obrazami obrazu Samczykowa, przypadną do gustu zarówno dzieciom, jak i dorosłym. W końcu to prawdziwa misja - spróbuj dowiedzieć się, kto ukrywa się w kolorowych kwiatach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mij superdiduś / napysaw Hennadj Mełamed ; namaluwała Natala Donśka. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадй Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zworuszływi knyżky)

Autor

Mełamed Hennadj Autor Donśka Natala Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia jej z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoc – mądrość i miłość do wnuczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hto obìjme babusû? - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Solʹsʹka Êva. Autor Pìdlìsna Katerina. Ilustrator

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

To opowieść o małej koali Lily, która kocha swoją babcię, słońce i lizaki. Tak przyjemnie jest słuchać bajek siedząc u babci na kolanach, a szkoda, że zdarza się to tylko raz w tygodniu! Pewnego razu podczas spaceru z koleżanką Lily dowiedziała się, że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Serce małej koali zamarło: „A co z babcią? W końcu żyje zupełnie sama”. Lily naprawdę chce, aby jej babcia była szczęśliwa, więc musi rozwiązać ważne pytanie: dopóki jej wnuczka nie będzie w pobliżu, kto ją przytuli?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najkraŝij tatuc' / napysaw Hennadj Mełamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Найкращий татусь / написав Геннаій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко. - Хapкiв : Ранок Видавниство, 2022.

Autor

Mełamed Hennadj Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim Publikacje dla dzieci

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ tata obiecał mu łowienie ryb! Ale niestety Eugene bardzo zachorował ... Ale jeśli tata obiecał łowić ryby, to na pewno tak będzie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (2 egz.)