SOWA OPAC : Katalog Powiatowej Biblioteki Publicznej w Lędzinach

4 results

Book

In basket

Divodrima i Pižamna Pani / Ira Bova ; ilustracii: Dmitro Voronov, Nelli Rodionova. - Černivci : Knigi - XXI, 2019. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.

Диводрім і Піжамна Пані/ Іра Бова ; илюстрації Неллі Родіонової, Дмитро Воронов.

Author

Bova Ira (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodionova Nelli Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2 (2 egz.)

Book

In basket

Zajčik-nestribajčik ta jogo smiliva mama / Oksana Dračkovska ; ilustracii Oksani Dračkovs'koi (molodšoi). - Černivci : Knigi - XXI, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксана Драчковська (молодша).

Author

Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Knigi - XXI, 2019. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; iлюстрацiї Оксани Драчковської.

Author

Draczkowśka Oksana Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?

Króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę dorósł, dużo się nauczył, ale czy poradzi sobie z przeszkodami, które staną mu na drodze?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2 (2 egz.)

Book

In basket

Raka taka, abo riba, âka spìvaê /Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černivci : Knigi - XXI, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Paкa Taкa, або Pиба яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олена Потьомкіна.

(Książki w języku ukraińskim)

Author

Sotnik Âna Autor Потьомкіна Олена Ilustracje Сотник Яна Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

0-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ryby Zwierzęta Ukraiński język Język ukraiński

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie

"Ta książka jest o zwyczajnej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie przespała tego sylwestra, kiedy zdarzają się cuda. A także o zwyczajnej, zwyczajnej dziewczynce, która zwyczajnymi słowami opowiada o swojej miłości do matki, ojca, brata w brzuszku mamy i wszystkiego, co jest jej bliskie..."

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2 (1 egz.)