SOWA OPAC : Katalog Powiatowej Biblioteki Publicznej w Lędzinach

4 results

Book

In basket

rate

Bōmbōn, ty rojbrze! / Wlademar Cichań ; ilustowoł Dariusz Wanat ; przełożōł Grzegorz Kulik. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2023. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Cukierek / Waldemar Cichoń ; 1)

Author

Cichoń Waldemar (1974- ) Autor Cichoń Waldemar (1974- ). Cukierek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3

Demographic Group

Literatura śląska

Subject

Cukierek (postać fikcyjna) Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina Savoir-vivre

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Bōmbōn, pryngowany dachowiec ze flekym na nosie, to je nojbarzij niyôbyczajny kot na świecie: skŏkŏ weterynŏrzōm po gowie, jeździ na hokejowe szpile ze swojim małoletnim posiedzicielym, walczy ze cwitrami, co udŏwajōm potwory, pōmŏgŏ we ôdrŏbianiu dōmowych zŏdań (a tyż przi przistrŏjaniu krisbaumu na Gody) i robi moc inkszych rzeczy, co ich koty zwykle niy poradzōm. Słodke miano myli: niyôbyczajny czworonōg porzōnd sie pŏrŏ jedzyniym, spaniym i rojbrowaniym. Rŏd mŏ dobrõ zŏbawã i niyzalezność, a ôkrōm tego - toć, niychcōncy - niyprzestannie przinosi turbacyje familiji, co ś nim miyszkŏ. Bestsellerowŏ ksiōnżka „Bōmbōn, ty rojbrze!”, co zaczynŏ cołkõ seryjõ (dotōnd pokŏzało sie jedynŏście tajli przigōd ôd Bōmbōna), była wpisanŏ we 2017 roku na wykŏz szkolnych lektur Ministerstwa Edukacyje Nŏrodowyj (klasy I-III). Ksiōnżki ô Bōmbōnie, dziynki wybornymu humorowi, doskōnałymu - prostymu i zrozumiałymu, a przi tym moc bogatymu - jynzykowi i tradycyjnym wertōm, jake przekŏzujōm, ône sōm spaniałŏ propozycyjŏ do nojmodszych Czytŏczōw, co zaczynajōm swojã przigodã ze literaturōm. „Bōmbōn, Ty rojbrze” to ślonsko edycjo lektury „Cukierku, Ty łobuzie”. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jesteś, Cukierku? / Waldemar Cichoń ; ilustrował Dariusz Wanat. - Wydanie 2. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2021. - 71 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Cichoń Waldemar (1974- ) Autor Wanat Dariusz Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Piąty tom pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach. Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki „Cukierku, ty łobuzie!”, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli dobrej zabawy do swojego świata. Gdzie zniknęła koszatniczka Kluzo? Czy przedszkole naprawdę jest okropnym miejscem? Jak dobrze wypocząć na łonie natury. Na czym polega „mocy dyscypliny”? Co koty mają wspólnego z Japończykami? Jak pogodzić skłóconych rodziców? Kim jest zielone straszydło, przed którym drży ze strachu cala okolica? Czy opłaca się pomagać wścibskim bliźniaczkom z sąsiedztwa w odrabianiu zadania domowego? [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Sugar, you rascal! / Waldemar Cichoń ; translated from Polish by Jakub Morawa ; read by Zach Brown. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2021. - 1 płyta audio (CD) (53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Cichoń Waldemar (1974- ). Autor Brown Zach Wykonanie Morawa Jakub Tłumaczenie Szydło Stanisław Dźwięk

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina Savoir-vivre

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Sugar, a striped alley cat with a speck on his nose, is the most unique cat in the world: he jumps on the vets’ head, travels to hockey games with his young owner, fights sweaters pretending to be monsters, helps with homework (and decorating the Christmas tree), and does many other things cats usually cannot do. The sweet name can be misleading: the unusual four-footed animal is mainly concerned with eating, sleeping and trouble-making. He values fun and independence, and — unintentionally (obviously!) — constantly causes trouble to the family living with him. The bestselling book, “Sugar, you rascal!”, was included in 2017 in the required reading list of the Ministry of National Education of Poland (for grades 1–3). Thanks to a great humor, excellent language — simple and understandable, yet very rich — and traditional values they convey, the books about Sugar are a perfect choice for the youngest readers who are only starting their adventure with literature.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. audiobooki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzymaj się, Cukierku! / Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie Sp. z o.o., 2021. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Cichoń Waldemar (1974- ) Autor Wanat Dariusz Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Grzybobranie Koty Ludzie a zwierzęta Łowiectwo Walka wręcz Zdrowe odżywianie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Cukierek jest starszy, ale czy spoważniał i się ustatkował? Absolutnie nie, o czym przekonuje w najnowszej, dziesiątej książce o swoich przygodach. Jeśli zaś dodać, że w rozrabianiu i doprowadzaniu ludzi do rozpaczy dzielnie pomaga mu przyszywana siostra Tradycja, to można spodziewać się podwójnej porcji humoru i dobrej zabawy. Jak opanować kocie sztuki walki w jeden dzień? Czy projekt z techniki sprawi, że okoliczne ptaki będą bezpieczne? Dlaczego decyzja taty wywoła wojnę domową? W jaki sposób domownicy poradzą sobie z nowymi zasadami mamy, która zapragnie prowadzić zdrowy tryb życia? Jak odzyskać spokój, kiedy w okolicy grasuje czarna pantera? [opis wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)